fire assay перевод

assay: 1) испытание; проверка2) проба металлов; количественный анализ (руд и металлов) Ex: mark of assay пробирное клеймо3) количественные данные, полученные в результате анализа4) образец (для анализа)5)
be on fire: (заимствование модели из французского) 1) гореть The house was on fire.≈ Здание полыхало. 2) перен. быть в возбуждении гореть
fire: 1) огонь, пламя Ex: fire endurance огнестойкость Ex: fire point _тех. температура воспламенения Ex: to keep up a good fire поддерживать сильный огонь Ex: to be on fire гореть; быть в огне (в пламени